Rule of third is when you have 9 squares in a shot, and you put the subject on one of the 4 corners.

Eyes on third is when  you put the focus' eyes on one of the 2 lines vertically and horizontally.

Talking space is when you focus your subject on the left or right vertical of the rule of third and you give them enough space to breathe.